Ce film, c'est pour…
Plus que 12 votes pour la révéler → Votez
Au Moyen Âge, en Angleterre, un comte français (Jean Reno) s'apprête à épouser une princesse anglaise (Christina Applegate). Mais un noble jaloux lui fait boire une potion qui lui donne des visions. Il prend sa fiancée pour un monstre et la tue. Condamné à mort, il demande à un enchanteur de le renvoyer dans le temps, juste avant le drame.
Seulement, l'enchanteur se trompe dans sa potion. Le comte et son écuyer (Christian Clavier) se retrouvent de nos jours, dans un musée de Chicago. Là, une employée les tire d'affaire. Elle ressemble trait pour trait à la princesse. Et c'est une lointaine descendante du comte.
Le comte veut rentrer au plus vite pour réparer son erreur. Mais son écuyer prend goût à ce monde où tous les hommes sont égaux.
Parce que les deux voyageurs ne changent pas d'époque de la même façon que dans Les Visiteurs. Le comte se change en statue de pierre qui s'effrite, et son écuyer en ballon qui rebondit, avant de finir en flaque.
Parce que Christian Clavier, totalement inconnu aux États-Unis, joue pour la première fois en anglais dans Les Visiteurs en Amérique. Pour s'y préparer, il a travaillé avec une coach.
Et parce que tout vient de John Hughes, le producteur de Maman, j'ai raté l'avion. Il a vu Les Visiteurs pendant un voyage en avion vers l'Europe, et il a voulu en faire une version américaine, avec les mêmes acteurs et le même réalisateur.

Un e-mail dès que Les Visiteurs en Amérique est annoncé à la télé.
Vous recevez un seul e-mail, à la prochaine diffusion annoncée. Votre adresse est ensuite effacée. Si le film ne repasse pas dans les 365 jours, elle est effacée aussi.
Plus que 12 votes pour la révéler → Votez
Plus que 12 votes pour la révéler → Votez
10 affirmations, une révélation après chaque réponse
Le film a été tourné en partie à Chicago.
C'est vrai. Le tournage a eu lieu en Grande-Bretagne et à Chicago, en 1999.
Le titre original du film est Just Visiting.
C'est vrai. C'est le titre de sa sortie aux États-Unis, en avril 2001.
Le film a fait plus de 5 millions d'entrées en France.
C'est faux. Il n'en a fait que 1 219 488, très loin du succès des Visiteurs.
Malcolm McDowell, l'acteur d'Orange mécanique, joue l'enchanteur.
C'est vrai. C'est lui qui envoie, par erreur, le comte et son écuyer à Chicago.
Le comte et son écuyer gardent les noms qu'ils avaient dans Les Visiteurs.
C'est faux. Le comte s'appelle Thibault de Malfète, et l'écuyer André le Pâté.
Les scènes du château du comte ont été tournées en France.
C'est faux. Elles ont été tournées au château de Berkeley, en Angleterre.
Il existe deux montages du film : un pour la France, un pour le reste du monde.
C'est vrai. La version française dure une minute et demie de plus.
Sous l'effet de la potion, le comte prend sa fiancée pour un ours.
C'est faux. Il la prend pour un monstre. L'ours, c'était dans Les Visiteurs, où la victime était le futur beau-père.
Au générique, le réalisateur Jean-Marie Poiré signe sous un autre nom.
C'est vrai. Il est crédité sous le nom de Jean-Marie Gaubert.
Le film a reçu un César.
C'est faux. Il a reçu deux Bidets d'or, des prix pour rire donnés aux pires films français de l'année : la pire idée de film et le pire titre.
Chaque lundi dans votre boîte mail, la sélection des 5 films à voir à la télé cette semaine avec leur note IMDb et des surprises.
Un e-mail de confirmation vous sera envoyé : votre inscription n'est prise en compte qu'après votre clic. Un lien de désinscription figure dans chaque Lettre.
Le père Noël est une ordure7,4/10
Les Visiteurs7/10
Les Visiteurs : La Révolution4,8/10
La vie est belle8,6/10