Léon à la télé et en streaming

À New York, Léon est un nettoyeur. Tony, qui tient un restaurant italien, lui confie ses contrats. Le reste du temps, il fait ses exercices, boit du lait et prend soin de sa plante.

Sur son palier vit Mathilda, qui a douze ans. Son père cache de la cocaïne pour des policiers corrompus, et il se sert dans le stock.

Un jour, Stansfield et ses hommes massacrent toute la famille, et Mathilda, qui revient au mauvais moment, passe devant sa porte sans s'arrêter pour sonner chez Léon. Elle attend, les yeux pleins de larmes, que la porte s'ouvre.

Elle veut venger son petit frère, le seul de la maison qu'elle aimait vraiment. Pour cela, Léon doit lui apprendre le métier. Il finit par accepter.

En échange, elle lui apprend à lire.

Parce que Léon est le film qui a révélé Natalie Portman. Elle avait douze ans pendant le tournage et a été choisie parmi environ deux mille candidates, alors qu'elle n'avait jamais joué au cinéma. Ceux qui l'ont découverte dans Black Swan la voient ici à ses tout débuts.

Parce que Gary Oldman joue un policier corrompu totalement imprévisible. Son cri le plus célèbre n'était pas prévu : il l'a lancé pour faire rire Luc Besson, et la prise est restée.

Et parce que Jean Reno fait d'un tueur un homme timide, qui ne sait pas lire. Besson le décrit comme le cousin américain de Victor, le nettoyeur de Nikita, en plus humain. Face à Mathilda, les rôles s'inversent. Il devient l'élève.