Quelle est la meilleure saison ?
Plus que 11 votes pour la révéler
AgrandirSur l'île d'Oahu, à Hawaï, Thomas Magnum (Tom Selleck) mène la belle vie. Cet ancien officier de la marine américaine est revenu du Vietnam. Il veille sur la propriété d'un riche écrivain de romans policiers, que l'on ne voit jamais. Il loge dans la maison d'amis et conduit la Ferrari rouge du propriétaire.
Mais il partage le domaine avec Higgins (John Hillerman), un majordome britannique très à cheval sur les manières. Ancien soldat, Higgins parle sans cesse à ses deux dobermans. Magnum en a peur. Le majordome, lui, supporte mal ce voisin qui vit en chemise hawaïenne et casquette de baseball.
Pour gagner sa vie, Magnum est détective privé. Et pour ses enquêtes, il compte sur deux amis du Vietnam : l'un promène les touristes en hélicoptère, l'autre dirige un club chic au bord de la mer.
Entre deux affaires, la guerre des nerfs avec Higgins ne connaîtra pas de trêve.
Les premières affaires lancent Magnum sur la piste d'un ancien camarade de la marine accusé de trafic de cocaïne, puis le chargent de protéger un vase chinois de grande valeur.
D'entrée, un Texan engage Magnum pour retrouver sa sœur, une chanteuse de boîte de nuit qui a disparu. Puis une étudiante lui demande de chercher son père, un archéologue. Le bateau de l'archéologue a été retrouvé à la dérive dans un chenal que les Hawaïens disent maudit.
Le passé rattrape Magnum et son ami Terry : un ancien compagnon de captivité les prévient que le colonel russe qui les tenait prisonniers dans un camp nord-vietnamien est arrivé aux États-Unis. Plus tard, une caisse de livres destinée au majordome Higgins renferme une jeune Japonaise.
Le 4 juillet, jour de la fête nationale américaine, Magnum est en mer, au large de la côte. Mais un bateau trop rapide le jette à l'eau, et son embarcation s'éloigne. Ensuite arrive Luther Gillis, un détective privé de la vieille école, avec qui il doit faire équipe malgré des méthodes opposées.
Une jeune femme (Sharon Stone) engage Magnum : elle est persuadée que quelqu'un cherche à lui faire du mal. Mais sa sœur jumelle débarque à Hawaï et raconte au détective une tout autre histoire.
Changement de décor : Magnum et le majordome Higgins partent en Angleterre, où Robin Masters, le riche écrivain qui les loge, vient d'acheter un château pour y donner une fête. Sur place, Magnum se lance à la recherche d'un vieil ami.
Cette fois, l'aventure commence à Los Angeles : Magnum y est venu remettre des papiers de justice, et le voilà mêlé à une affaire criminelle. Il y croise aussi une femme qui pourrait bien être son âme sœur. Puis il devient le garde du corps d'une jeune femme sourde, seul témoin d'un braquage de banque.
Au domaine, les rôles s'inversent : le majordome Higgins se met à vivre sans souci, comme Magnum, pendant que Magnum adopte les manières et les costumes du majordome. Puis Robin Masters, le propriétaire, est poursuivi en justice, et le détective doit enquêter avec une assistante qu'il n'a pas choisie.
Parce qu'en version française, le détective a la voix du comédien Francis Lax, qui double aussi Harrison Ford. Le ton pince-sans-rire de Francis Lax a beaucoup fait pour le succès de la série en France.
Parce qu'en 1980, la télévision américaine évitait encore la guerre du Vietnam. Et la série montre avec tant de réalisme ce que la guerre a laissé dans la tête du héros et de ses deux amis que des universités américaines l'ont étudiée.
Et parce que, pour être Magnum, Tom Selleck a dû renoncer à Indiana Jones : le contrat de la série l'a empêché d'accepter le rôle, alors que Steven Spielberg et George Lucas l'avaient trouvé très convaincant. Le chapeau est revenu à Harrison Ford.
Plus que 11 votes pour la révéler
Plus que 11 votes pour la révéler → Votez
Plus que 11 votes pour la révéler → Votez
10 affirmations, une révélation après chaque réponse
Magnum devait d'abord rouler en Porsche.
C'est vrai. Les producteurs voulaient une Porsche 928 avec un grand toit ouvrant pour filmer d'en haut, mais la marque refusait les commandes spéciales. Ils se sont rabattus sur une Ferrari 308 GTS.
On finit par voir le visage de Robin Masters, le propriétaire du domaine.
C'est faux. Son visage n'est jamais montré. En version originale, on entend seulement sa voix au téléphone, celle d'Orson Welles.
La série se passe à Hawaï en partie pour que CBS garde ses bureaux de production sur l'île.
C'est vrai. La chaîne ne voulait pas les fermer après l'arrêt de Hawaï police d'État, en 1980.
Magnum adore les deux chiens de Higgins.
C'est faux. Il a une peur bleue de Zeus et Apollon, les dobermans du majordome.
John Hillerman jouait aussi les demi-frères de Higgins.
C'est vrai. Sous divers costumes, il a joué entre autres un curé irlandais et un cow-boy.
La casquette de Magnum est celle des Yankees de New York.
C'est faux. C'est celle des Tigers de Detroit, l'équipe de baseball qu'il soutient.
Magnum regarde parfois directement la caméra.
C'est vrai. Le détective prend souvent le téléspectateur à témoin, d'un regard vers l'objectif, comme un complice.
Magnum ne parle que l'anglais.
C'est faux. En version originale, il parle aussi le français et le vietnamien.
La maison de Robin Masters existe toujours.
C'est faux. Elle a été démolie en 2018.
En 2018, la série a eu droit à une nouvelle version.
C'est vrai. Un autre acteur y reprend le rôle de Thomas Magnum, sur la même chaîne américaine, CBS.