Ce film, c'est pour…
Plus que 12 votes pour la révéler → Votez
AgrandirParis, 1942, sous l'occupation allemande. Martin (Bourvil) est un chauffeur de taxi au chômage. Il gagne sa vie en livrant à pied de la viande pour le marché noir. Un soir, il doit porter quatre valises remplies d'un cochon découpé, à l'autre bout de la ville.
Mais son complice habituel vient d'être arrêté. Alors, dans un café, Martin propose l'affaire à un inconnu (Jean Gabin), pour le garder à l'œil : il le soupçonne de tourner autour de sa femme. C'est un mauvais choix : chez l'épicier (Louis de Funès) qui fournit la viande, le nouveau venu terrorise tout le monde et réclame une grosse somme d'argent.
Puis commence la longue marche à travers Paris, en plein couvre-feu, entre les patrouilles et les contrôles de police.
Et Martin se demande de plus en plus qui est vraiment cet étrange compagnon.
Parce que Louis de Funès, encore cantonné aux petits rôles, y vole la vedette à Jean Gabin et à Bourvil, le temps d'une scène, celle de la cave. Sur le tournage, il en fait tellement que Jean Gabin, agacé, lui demande s'il compte refaire son numéro tous les jours.
Parce que La Traversée de Paris montre l'Occupation sans héros, avec ses trafics et ses petites lâchetés, un regard qui choque en 1956, à une époque où le cinéma racontait plutôt la Résistance.
Et parce que Bourvil, connu alors pour ses rôles de comique naïf, change ici de registre. Avant le tournage, l'écrivain Marcel Aymé, auteur de la nouvelle, l'avait jugé incapable de jouer Martin. Le film lui donne tort : Bourvil gagne le prix du meilleur acteur à la Mostra de Venise, et Marcel Aymé reconnaît son erreur.
Aucune diffusion annoncée pour le moment.
Un e-mail dès que La Traversée de Paris est annoncé à la télé.
Vous recevez un seul e-mail, à la prochaine diffusion annoncée. Votre adresse est ensuite effacée. Si le film ne repasse pas dans les 365 jours, elle est effacée aussi.
Plus que 12 votes pour la révéler → Votez
Plus que 11 votes pour la révéler → Votez
10 affirmations, une révélation après chaque réponse
Le film a été tourné en couleurs.
C'est faux. Les salaires de Jean Gabin et de Bourvil coûtaient si cher qu'il a fallu tourner en noir et blanc.
Un seul cochon a suffi pour le tournage.
C'est faux. Il en a fallu huit : les cochons vivants ne supportaient pas longtemps la lumière des projecteurs, alors un boucher en livrait un nouveau chaque matin.
Le film s'inspire d'une nouvelle de Marcel Aymé.
C'est vrai. Elle s'appelle Traversée de Paris, sans article.
La scène des chiens qui poursuivent Martin a été tournée 125 fois.
C'est vrai. Et un machiniste a été mordu à la main.
Yves Montand a été envisagé pour le rôle de Grandgil, l'inconnu du café.
C'est vrai. Le producteur s'y est opposé, et le rôle est revenu à Jean Gabin.
Le film existe aussi en version colorisée.
C'est vrai. Il a été colorisé en 1994 pour la télévision, avec l'accord du réalisateur.
Bernard Blier a d'abord été choisi pour jouer Martin.
C'est vrai. Mais il avait pris du poids, et il ne ressemblait plus au personnage.
Les scènes de nuit ont été tournées dans les rues de Paris.
C'est faux. Elles ont été tournées en studio, où des quartiers entiers de Paris ont été reconstruits.
Pour éloigner deux policiers, Grandgil récite un poème en anglais.
C'est faux. Le poème est en allemand, et les deux policiers passent leur chemin.
Bourvil et Jean Gabin avaient déjà tourné plusieurs films ensemble.
C'est faux. C'est leur premier film ensemble. Sur le tournage, au premier « Bonsoir » de Jean Gabin dans le café, Bourvil est terrifié.
Chaque lundi dans votre boîte mail, la sélection des 5 films à voir à la télé cette semaine avec leur note IMDb et des surprises.
Un e-mail de confirmation vous sera envoyé : votre inscription n'est prise en compte qu'après votre clic. Un lien de désinscription figure dans chaque Lettre.